Will my guests be able to see who else is invited to my event(s)?

No they will not. Mitzvites is a private service and your guests will only see their specific invitation. You (the event creator) are the only one who will have full access to your guest list.